向世界传递宁乡好声音宁乡英文网上线人

中国日报6月15日长沙讯6月15日，由宁乡市委宣传部与中国日报网合作建设的“幸福宁乡”英文网正式上线，标志着宁乡市国际传播有了全新平台。“幸福宁乡”英文网致力于讲好宁乡故事，传播宁乡声音，是宁乡面向全球宣传展示全市经济社会发展、树立良好国际形象的主要窗口，是连接宁乡与世界的桥梁和纽带。

“幸福宁乡”英文网上线仪式

湖南省委宣传部部务委员、二级巡视员李颖，湖南省委网信办副主任屈贵全，中国日报湖南记者站站长冯志伟，长沙市委宣传部副部长朱锦辉，宁乡市委常委、宣传部长彭娟等领导参加上线仪式。

“幸福宁乡”英文网根据国际流行趋势和海外读者的阅读习惯，以国际化的思维和表达方式，向海内外受众深入介绍宁乡市的经济发展、旅游资源、风土人情、历史文化、涉外服务等内容，推动国际经贸往来合作，向世界呈现一个丰富多彩、立体生动的宁乡，全面提升宁乡市的国际影响力和全球知名度。

英文网设置了“走进宁乡”、“宁乡经开区”、“宁乡高新区”、“聚焦宁乡”、“大美宁乡”、“文化宁乡”、涉外服务等7个一级栏目，栏目内容丰富多彩，采用文字、图片、视频等受众喜闻乐见的传播形式，向世界多角度、全方位讲好宁乡故事。

宁乡历史悠久、风光秀美，花明楼、炭河古城、灰汤温泉、关山古镇等旅游资源丰富，每年吸引着大量国内外游客趋之若鹜，出土的四羊方尊等青铜器扬名世界，显示出厚重的历史底蕴。宁乡经济发展日新月异，长期占据中国百强县榜单前列，开放型经济阔步前行，一批世界五百强企业在此落户，打造内陆开放高地有着良好的产业基础和区位优势。

当前，随着国际化、全球化进程的不断加快，宁乡市对外交流与传播需求日益增加。近年来，宁乡市加大“走出去”的广度和深度，通过多种方式和载体持续提升国际传播能力，“幸福宁乡”英文网的上线标志着宁乡市国际传播事业迈出重要一步。

湖南省委网信办副主任屈贵全在致辞中表示，宁乡英文网的上线是落实中央关于加强国际传播能力建设的具体行动，是拓展我省网络国际传播格局的有力举措。新时代的国际传播能力建设，宁乡走在全省县市区前列，树立了标杆。特别是与中国日报网的强强合作，将为宁乡市国际传播能力建设带来质的飞跃。

中国日报是中央主要宣传文化单位之一，是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士 的中国英文媒体，是 有效进入国际主流社会、国外媒体转载率 的中国报纸。作为中国国家英文日报，中国日报肩负着中国走向世界、世界了解中国的宣传重任。经过40年的发展，已形成全球化、分众化、多语种、全媒体传播体系，全媒体用户总数超过3.5亿。（朱友芳图文报道）

本文来源：中国日报网